嘿!缺德鬼!你不再是官老爺了

鄰居家裡請了個清潔的雇員,  
每天早晨準時上工,負責整理打掃、丟丟垃圾什麼的。  
幾年下來也都相安無事。  
但不知道為什麼,  
一天上午,  
這個清潔員突然指著雇主的鼻子說:  
嘿!缺德鬼!你不要再亂丟垃圾了!我收的很辛苦 ...full story ››

做第二個知道的人!

這兩張照片,是線上新聞網 Terra News的平面廣告。  
廣告裡的主角,大家應該不陌生吧?  
達賴與歐巴馬,都是大人物。  
然而這則廣告的文案卻寫著:做第二個知道的人(Be the second one to know)!  
可不是嘛?  
照片裡這兩個超級大人物,不都是坐在那裏,等著某人轉告『第一手』消息。  
 
這真的是相當有趣又慧頡的創意,  
Terra News 新聞網藉由這個意向,告訴你:  
您(讀者)就像新聞裡的這些大人物一樣,讓 Terra News 來轉告你第一手消息... ...full story ››

Google不會翻譯古詩,那...你會嗎?

記得『機器公敵(I,Robot)』裡有一個橋段,我印象深刻:  
男主角偵訊機器人桑尼,說:你只是個機器人,所以你不會創作一部交響樂,你也無法將一塊空白的畫布,變成一幅曠世經典的名畫...  
桑尼反問:你不是機器人,那你會嗎?  
男主角啞口無言....  
 
就如同這則新聞的情境,我也想反問這些媒體:Google翻譯翻不好古詩,那你會嗎... ...full story ››

泳池畔的文化差異

朋友問我:為什麼文化差異的問題,不能在談判桌上一次講清楚呢?  
我說:因為文化差異從來就不存在於談判桌上,而在生活的各種小地方。  
 
附上兩年多前去泰國度假時,在泳池畔拍下的文化差異,  
同一個泳池,  
這兩種不同的文化是這樣戲水的.... ...full story ››

『後面』的神秘

逛街的時候,一個店員跟我說:  
“要是沒有滿意的,後面還有更好的款式,進來看看喔…”  
說完,我順著往她身後看,  
黑壓壓的一片,什麼也沒有  

這個僅僅兩坪大的店舖  
所謂的『後面』,  
其實只是片掛著花花綠綠看來多采多姿的海報的夾板牆而已。  

我很好奇  
如果眼前沒有滿意的款式,  
你怎麼會認為我會對那塊三夾板感興趣呢 ...full story ››

原是對立對上了癮

…下午和幾個朋友約在咖啡廳談事情  
我故意去得早了,打算趁這個空檔把『達文西密碼』最後幾十頁翻掉  
沒多久,朋友都到了以後,  
其中一個朋友 L 看到桌上那本『達文西密碼』  
突然很正經的跟我說:  
“希望你不要把這書當真…(猶豫了一下)…你根本不該浪費這個時間去看…”  
我一時沒會意過來,隨口應著:  
“有那麼糟嗎?我只覺得翻譯是有點可惜…故事還不至於…  
話沒講完,另一個朋友提醒我說 ...full story ››

什麼什麼家?

正在這樣胡思亂想的時候,  
『職場觀察家』很認真的給了想擺地攤的朋友們良心的建議  
他說的大致上是這樣的:  
…擺地攤要記得很重要的就是賣一些『小』商品,決不能賣體積很大的東西…  
說完,其他來賓和主持人頻頻點頭  
我也點頭:  
是呀…總不能賣大象吧!  
有誰在地攤上買過大象?買過電冰箱?房地產?8 吋晶原廠或是飛機大砲什麼的?  
說的真是不無道理呀!  
問題是,這不是廢話嗎 ...full story ››

擔 百姓福‧退 百姓苦

朋友聊到他們公司一位高階主管辭去了工作  
言談間得知那個主管能力相當好,  
絕對可以歸類為典型的職場菁英  
而辭去工作的原因  
並非在工作上有任何的瑕疵或瓶頸  
相反的,  
這幾年來,正好是他的事業高峰期  

那麼為什麼辭去這個工作呢 ...full story ››

迷失 無處不在

.....事實上,我以為影片裡的東京  
在現實生活裡是無處不在的  
只是我們總透過快速、再快速、再快速的各式互動  
把自我壓抑掉  
久而久之,  
我們就不再談了 不再想了  
在迷失的國度裡,作個罐裝順民 ...full story ››