熙熙攘攘 利來利往

“天下熙熙,皆為利來  天下攘攘,皆為利往” 
-- 史記
2004.08.06
photo by chiron


朋友問我這幾個禮拜在忙什麼?
一時間我也答不上來
原本簡單的問候,
突然像是個大哉問
是呀?忙什麼?

我想起在很久很久以前(),
有一次那個乾隆皇呢,
又跑到江南去玩
逛到了江蘇鎮江的金山寺時
看到山腳下滾滾長江,
過盡千帆
隨口問身邊的老和尚
這大江裡每天有多少船往來?
老和尚說,以他這麼多年觀察,
這大江裡每天往來的船只有兩艘
一艘是『名』
一艘是『利』

如果乾隆皇和老和尚跑到我們 101 大樓來玩
然後又問老和尚這底下熙來攘往的車流有幾輛
我想老和尚該會說只有一輛
這輛車叫『名利』
開車的人則叫『庸碌』

忙什麼?不外就這些吧

註:
這個故事出自『清代皇帝秘史』一書